Prevod od "se vratili u" do Češki


Kako koristiti "se vratili u" u rečenicama:

Beli hrast, 300 godina nakon što smo se vratili u stari svet.
Bílý dub 300 let poté, co jsme utekli zpět do starého světa.
Bar smo se vratili u isti svet iz kog smo došli.
My jsme se aspoň vrátili zpět do stejné doby.
A mi bismo se vratili u normalu.
A my bychom žili jako dřív.
Mislim da smo se vratili u Raj.
Myslím, že jsme se navrátili do ráje.
Drago mi je što ste se vratili u grad, g. Fairfax.
Dobře, že jste zpátky, pane Fairfaxi.
Znam da je ovo teško shvatiti, ali toliko smo se vratili u prošlost.
Vím, že je to dost těžké to pochopit, ale zhruba o tolik jsme se vrátili v čase.
Slušaj, Nelsone, auto je nestao i moramo da uradimo nešto sa pamæenjem da bi se vratili u stanje uma u kom smo bili sinoæ.
Poslouchej, Nelsone auto je pryč a my potřebujeme udělat tu malou paměťovou věc tak bychom se měli vrátit do stavu mysli ze včerejší noci.
Zašto ste se vratili u Japan, nakon svih ovih godina?
Proč se vracet do Japonska po všech těch letech.
Kad su se vratili u SAD, Maggie je bila u potpuno drugoj ligi.
Než se vrátili do států, Maggie byla v lize nedotčená.
Miguel Perez i Donald Madlock su se vratili u svoje bande i sad su u kalifornijskim zatvorima za mlade.
Miguel Perez a Donald Madlock se vrátili ke svým gangům a momentálně jsou v Kalifornském ústavě pro mladistvé delikventy.
Crnci ne znaju da li su se vratili u Bronks ili negde drugde..
Negři netušej, jestli se třeba nevrátili do Bronxu nebo tak.
Da, ali oni bi prozujali pored nas èim bismo se vratili u normalni svemir, jer naši podsvjetlosni motori nisu u stanju ubrzati na brzinu svjetlosti.
Ale profičí kolem nás hned, jak vystoupíme z hyperprostoru, protože naše podsvětelné motory nedokážou zrychlit až někam k rychlosti světla.
Veæ su se vratili u reku, kao da se ništa nije dogodilo.
Už jsou zpátky na řece, jako by se nic nestalo.
Znaèi, Vorenus i njegova porodica su se vratili u Rim?
Vorenus je s rodinou zpět v Římě?
Hiro, mi smo se vratili u Las Vegas.
Hiro, jsme zpátky v Las Vegas.
Ispalo je nešto sa nekom glumicom ili slièno, i onda je doživeo nervni slom, pa smo se vratili u Barstow.
Něco se stalo s nějakou herečkou a on se pak zhroutil a tak jsme se odstěhovali do Barstow.
Nije kupio kartu, zato ste se vratili u prvi vagon.
Lístek si nekoupil. Proto jste se sem přece vrátil.
To nam je potrebno da bi se vratili u naše vreme?
Potřebujeme tohle, abysme se vrátili v čase?
I onda smo otišli van da kupimo sjedalicu za auto da bi je dovezli kuæi, i kada smo se vratili u bolnicu socijalna radnica nas je èekala ispred porodilišta.
A pak jsme šli koupit autosedačku, abysme si jí mohli odvézt domů. A když jsme se vrátili zpátky do nemocnice, čekala na nás před porodnicí sociální pracovnice.
Samo oni ljudi koji su bili tamo pa su se vratili u naš svet mogu da vide vile.
Jen lidé, kteří tam byli a vrátili se zpět na náš svět můžou vidět víly i tady.
Reci mi zašto bi se vratili u klub.
Povězte mi, proč by se do toho klubu vraceli.
Kada smo se vratili u školi te godine, zašto me nikada nisi pitao da izaðemo?
Když jsme se pak po prázdninách vrátili do školy, - proč jsi mě nepozval na rande?
Jedan maèevalac vas je naterao na povlaèenje u strahu, pa se krijete ovde, previše uplašeni da bi se vratili u palatu.
Proč je tady? Pro jediného šermíře se krčíte v strachu. Takže se skrýváte tady, příliš vyděšení vrátit se do paláce.
Pre nego što ste se vratili u Peš?
Než jsi se vrátil do Pesh?
Belo hrastovo drvo 300 godina nakon što smo se vratili u stari svet.
Bílý dub, 300 let po tom, co jsme utekli zpět do starého světa.
Kada smo se vratili u destileriju, njenog tela nije bilo.
Když jsme se vrátili do palírny, její tělo bylo pryč.
Jesmo li se vratili u prošlost?
Vrátili jsme se snad v čase?
Gospodine Filds, Emili mi nije rekla da ste se vratili u grad.
Pane Fieldsi, Emily neříkala, že jste ve městě.
Nisam shvatila što se dogodilo dok nisam èula da smo se vratili u Zaèaranu šumu i bili ondje jednu godinu.
Nechápala jsem, co se stalo, dokud jsem nezaslechla někoho říkat, že jsme odešli do Začarovaného lesa a strávili tam celý rok, aniž bychom o tom věděli.
Što se dogodilo kada ste se vratili u Ameriku?
Co se stalo, když jste se vrátili do Států?
Kad smo se vratili u Chester's Mill, imala sam viziju s Melanie u krateru.
Když jsme se vrátili do Chester's Millu, měla jsem vizi o Melanie v kráteru.
Ali sad smo se vratili u igru.
Poslouchejte! Nyní, jsme zpátky ve hře.
Sevidž nas neæe oèekivati, jer smo se vratili u prošlost.
Ale od té doby, co jsme se vrátili v čase, Savage nepředpokládá, že tu budeme.
Ali ipak, otkad ste se vratili u Pariz, niste želeli da me vidite.
Ale i když ses vrátil do města, nesnažil ses se mnou sejít.
zajednicu u kojoj sam odrasla, koja je zajednica ljudi koji su preživeli holokaust u Belgiji i gde su postojale dve grupe: oni koji nisu umrli i oni koji su se vratili u život.
A to tak, že jsem pozorovala komunitu, ve které jsem vyrůstala, což byla komunita v Belgii, všichni, kdo přežili holokaust. A v mé komunitě existovaly dvě skupiny: Ti, kteří nezemřeli a ti, kteří se navrátili k životu.
Oni koji su se vratili u život bili su oni koji su erotiku shvatali kao potivotrov za smrt.
Ti, kteří se navrátili k životu, vnímali erotiku jako protijed smrti.
Svi ovi udari u svojim raznovrsnim oblicima sad su zamrli, a mi smo se vratili u situaciju gde su najpametniji dizajneri i arhitekte na svetu, sposobni samo da rade za 1% populacije.
Všechny tyto vlny, z nejrůznějších důvodů, jsou dnes ty tam, a jsme zpět v situaci, kde nejchytřejší projektanti a architekti světa dokáží pracovat pro jedno procento populace.
Ipak, čim progovorimo o zatvorima, kao da smo se vratili u vreme Dikensa, ako ne i srednji vek.
Ale když dojde na vězení, je to jako v dobách Dickensových, pokud ne jako ve středověku.
Nastavnici su se vratili u učionice i predaju,
Učitelé jsou zpět ve třídách a vyučují.
Bilo je kasno, skoro ponoć, posvađali smo se tokom večere i kad smo se vratili u sobu, ubacio je svoje stvari u torbu i izjurio napolje.
Bylo už pozdě večer, byla skoro půlnoc. U večeře jsme se pohádali a když jsme se vrátili na pokoj, naházel si věci do tašky a ve vzteku odešel.
Pre 5 godina moja majka i ja smo se vratili u Čau Dok.
Před pěti lety jsme se já a má matka vrátili do Chau Doc.
0.60088992118835s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?